A 31-year-old engineer and self-described indie game developer is suspected of firing shots at the annual event attended by President Donald Trump, high-profile media figures, and US government officials.